Animációs filmes, mint tanuló

Az animációs stúdiónkban rendezőasszisztensként dolgozom, és az utóbbi években a nemzetközi kollaborációink mennyisége folyamatosan nő. Az egyik kollégámmal egy esti vágás közben beszélgettünk arról, hogy a következő pitch-meetingen már egyedül kell prezentálnom — angolul.

A korábbi években a kollégám tolmácsolta a beszélgetéseket, viszont most már egyértelműen rajtam volt a sor, hogy önállóan vigyem végig a megbeszélést. Onnan indult a keresés, és pár nap alatt eljutottam a Hollywood Nyelvstúdió bemutatkozó oldaláig, ahol az angol nyelvtanfolyam intenzív formátumát tanulmányoztam.

A vágószobai kérdés

— Te hogy csináltad? — kérdeztem a kollégámtól, aki tavaly intézte a saját nyelvi felzárkózását.

— Google-on kerestem — felelte. — Magántanári rendszerű, intenzív tanfolyamot, és a Hollywood Nyelvstúdió jött elsőként szembe az értelmes találatok közül.

— Miért pont őket említed? Több helyet is megnéztél?

— Igen, négy-öt iskolát átfutottam, de a Hollywood Nyelvstúdiónál olvastam először a 80 százalék gyakorlat / 20 százalék elméletről és a házi feladat nélküli módszerről. Számomra ez a kettő volt döntő, mert a vágós napok után nem akartam még este leckét csinálni.

— Mennyi időt vett el hetente?

— Heti 5 órás kezdéssel indultam, aztán amikor jött egy nagyobb projekt, átléptem a heti 10 órára. A rugalmas, váltható intenzitás pont ezt a fajta életformát szolgálta.

A próbaóra és a tanári javaslat

A kollégám tanácsára jelentkeztem egy ingyenes próbaórára, és egy szombati reggelen találkoztam is a tanárral.

— Mire szeretnél a leginkább koncentrálni? — kérdezte tőlem.

— Pitch-meetinghez kell készülnöm. A vizuális rész könnyen megy, viszont a kérdés-felelet és a spontán reakció az, ami kifog rajtam.

— Akkor a beszédközpontú gyakorlat lesz a fő irány. Ilyen célhoz a heti 15 órás intenzív szombati program a legjobb. A folyamatos tanári segítség a hét közbeni napokra is jár, így ha hirtelen jön egy spontán meeting, tudunk gyors gyakorlást szervezni.

— Ez a fajta személyre szabás meglepett — válaszoltam neki, mert a korábbi nyelviskolai próbálkozásaimnál mindig csoportos tanfolyamba sodródtam.

A döntés és az indulás

A próbaóra végén mindkettőnknek világos volt a következő lépés. A heti 15 órás intenzív program mellett a szombati blokkokat választottam, a hétközi délutánokon egy-egy órás kis blokk került be a programba. A megrendelés és az ajánlat folyamata átlátható volt: a szintfelmérés alapján kalkulálták a heti óraszámot, és a magántanári rátát is külön szerepeltették az ajánlatban. Az online classroom platform minden órához kapcsolódik, így ha egyszer mégis úton vagyok, online tudom követni a programot.

— Mit csináljunk, ha jön egy hirtelen utazás? — kérdeztem a tanártól az indulás napján.

— Ha legalább két nappal előtte szólsz, az adott órát átütemezzük, és az online platformon is folytatható a tanulás. A magántanári csapat abban segít, hogy a haladás folyamatos legyen, és ne kelljen újrakezdened.

— És ha közben szakmai szókincset is szeretnék?

— Felveszünk a heti tervbe egy 30 perces speciális szókincs-blokkot, ahol a pitch-meetinghez használt kifejezéseket gyakoroljuk. A módszer rugalmas, így a programod a saját szakmádhoz igazodik.

Ez a beszélgetés még jobban megerősített a választásban, mert egy filmes ütemezés nem mindig kiszámítható, és a rugalmas keret nélkül sokszor elmaradtam volna az óráktól. A tanár külön megerősítette, hogy a hét közbeni átütemezésekért nincs külön díj, ha az időablakon belül szólok, ami egy filmes szakembernek pontosan ekkor jött kapóra.

A három hónapos felkészülés alatt a kollégámmal többször összehasonlítottuk a haladásunkat. Ő tavaly egy projektet zárt sikeresen a saját angol nyelvtanfolyam után, én pedig most arra készülök, hogy a következő meetingen már nem segédeszközzel kommunikálok. A heti haladási riportokat a tanár hetente elküldi, így pontosan látom, melyik szókészletet építettük be a programba.

A Hollywood Nyelvstúdió tehát egy olyan partner, amelyik mindenféle munka tempójához igazodik, és a 16 országos helyszín között nálunk is van budapesti opció a hozzám közelebbi V. kerületi stúdióban. A Google-keresésem így ért véget, és a következő hónapban már a saját pitch-rögzítésem lesz a háttérben szóló bizonyíték a haladásra.